That spirit

Then in that spirit let each of us give thanks .

现在本着同样心意，让我们开始感恩。

That spirit would have taken you over with ease .

那个恶灵能轻易的上你的身。

When you have that spirit it makes you difficult to beat .

有了这样的新年就能让你战胜困难。

Keep that spirit alive when you return home .

希望你们回国后让这种精神生生不息，世代永存。

And we 're going to need to summon that spirit today .

今天，我们需要召唤那种精神。

That spirit is what defines us as Americans .

正是这种顽强的精神构筑了美国人的特征。

Must have and make morals behavior theme obtain material or mechanism that spirit compensate ;

必须具有使道德行为主体获得物质或精神补偿的机制；

Before us in the bread and wine is exhibited that spirit .

我们面前陈列的饼和酒就展示了这样的品性。

and these products can be manufactured and given to people , they can sense that spirit .

只要用户使用产品，就能感受到这种精神

In fact , it 's in that spirit that we have made progress these past seven years .

事实上，正因有了这种精神力量，我们过去七年才可能取得进步。

We must all hope that spirit is dormant rather than extinct .

我们都应抱有希望：这种精神仅仅是沉睡了，而非绝迹了。

That spirit , I am confident , is there .

我相信这种精神是存在的。

and our ability to take that spirit and to take that sense that there is something greater out there ,

我们如果有能力接受这样一种精神，这样一种感知，承认有更伟大的存在，

It is that spirit , born of the Enlightenment , that made us an economic powerhouse ,

这一精神起源于启蒙时代。正是这一精神使我们国家成为世界经济的引擎。

In that spirit , I will offer you a few points of advice on your graduation day .

本着这种精神，在你们毕业这一天我将给你们几条忠告。

Tradition thinks that spirit compensation for damages can only apply to tort law case middle in civil law .

传统民法中认为，精神损害赔偿只能适用于侵权案件中。

Three are that spirit benefit and the spirit need the two pair of category being unity of opposites .

三是精神利益和精神需求是对立统一的两对范畴。

And in that spirit , I would like to propose a toast ... to Manny .

本着这种精神，我要敬曼尼一杯。

And it is that spirit which we need your generation to embrace and rekindle right now .

此时此刻，我们需要你们这一代继承和发扬光大的正是这种精神。

And in that spirit , let me say a little bit about what is on the agenda of the Development Committee .

本着上述精神，请允许我简单地讲一下发展委员会议程的内容。

And this is the moment when our nations and all nations must summon that spirit anew .

此时此刻，我们的国家以及所有的国家必须重新唤起这种精神。

In that spirit , even the XML spec does allow for many things but you don 't necessarily have to use them .

本着这一精神，即使XML规范中允许的一些操作，您也不一定要使用它们。

In that spirit , here are 10 animal species so strange and wonderful that they seem make-believe .

怀着这样的心情，今天给大家带来了10种长相奇特却又十分绝妙的动物。这些动物看似虚假却是真实存在。

In that spirit , I would like to define a common set of terms regarding management 's roles and responsibilities with respect to governance .

在这个精神下，我想要定义一组涉及与治理相关的管理角色和职责的公共的术语。

And Vince embodies that spirit .

文斯身上就具备这种品质。

However , the infringement profits factors should have its special scope , and only applies to the case that spirit personality rights have been violated .

但是，侵权获利因素应有其特殊的适用范围，即仅适用于一些精神性人格权遭受侵害的情形。

Brand although produce very and early , only after market compete evolve with the high stage that spirit with the emotion is main just appear its importance .

品牌虽然产生的很早，但仅仅在市场竞争演化到以精神和情感为主的高级阶段后才体现出其重要性。

Menna : Yes , and in that spirit , why don 't you call Hanna and invite her over for dinner ?

梦娜：是的，怀着这样的精神，我们何不打电话邀请汉娜过来吃晚饭？

See mark that spirit trickle of people indistinctly through " BI MO " only , which can seem limpid and transparent .

只有透过笔墨隐隐看到人的精神流淌的痕迹，笔墨才会显得清澈透明。

In that spirit it is worth noting that Otto himself is now urging scientists not to shun the Republican Party .

本着同样的想法，我们有必要指出，奥托本人现在正敦促科学家不要因此而回避共和党。